Pasaje a la India (1984)
- Lugares documentados
- 24
- Año
- 1984
- Dirección
- David Lean
- Título original
- A Passage to India
- Ciudades
- Bengaluru, Doddaballapura, Coonoor, Udhagamandalam, Savandurga, Ramanagara, Shepperton, Iver Heath, Mumbai, Delhi, Srinagar, Banihal
Palacio de Bangalore
Bengaluru, India
Antigua residencia de los maharajás de Mysore, situada en Palace Road. El palacio estaba en abandono a principios de la década de 1980; hoy está abierto a visitas.
La escena : El bazar de Chandrapore fue construido en el parque del palacio. Los Turton lo atraviesan en coche para llegar a las Civil Lines, y Fielding pasa en tonga después de la arrestación de Aziz, hasta la comisaría del jefe de policía McBryde, construida en el mismo decorado. También se filmaron algunos interiores en el palacio.
Bangalore Club
Bengaluru, India
Fundado en 1868 con el nombre de Bangalore United Services Club, originalmente estaba reservado para el personal militar británico acantonado. Hoy en día, es sobre todo un club civil, uno de los más antiguos de India.
La escena : El Bangalore Club sirve como el club de los ingleses de Chandrapore. La Sra. Moore y Adela toman el té allí, primero en el salón y luego en el balcón; la Sra. Moore desea dejar entrar a Aziz, ya que el club le está cerrado. Juegan al billar bajo 'God Save the King' y una compañía amateur presenta una obra que la Sra. Moore prefiere evitar. En el parque, la banda toca 'Tea for Two' para la recepción dada a los indios.
Taj West End
Bengaluru, India
El antiguo West End Hotel en Race Course Road, que desde entonces se ha integrado en el grupo Taj.
La escena : El hotel sirve como la casa de Fielding. Aziz llega temprano y espera a que su anfitrión salga de la ducha; alrededor de la piscina, Godbole sumerge sus pies y prueba un dulce durante el tiffin, hasta que Ronny viene a recoger a Adela, que se mezcla con los indios. Los alrededores del tribunal se filmaron en el mismo lugar, cuando el coche oficial de Turton lleva a Adela allí para el juicio.
Estación de tren de Doddaballapur
Doddaballapura, India
Estación de tren de vía ancha que conecta Bombay a través de Dharmavaram, a unos treinta kilómetros al norte de Bangalore. Los edificios originales, los del filme, fueron demolidos en febrero de 2017, y el andén fue elevado aproximadamente 80 cm.
La escena : El Imperial Mail que viene de Bombay llega a la estación: esta es la primera imagen de Chandrapore. En el andén, se forma un comité de bienvenida para el colector Turton; Ronny viene a encontrar a su prometida Adela y a su madre, luego Turton sale por la antigua taquilla entre dos filas de policías.
estación ferroviaria de Coonoor
Coonoor, India
Estación de vía métrica del Ferrocarril de Nilgiri, a medio camino de la línea entre Mettupalayam y Ooty, en una ciudad guarnición.
La escena : La estación de Coonoor sirve como punto de partida y regreso de la expedición a las cuevas. Aziz durmió en el andén para no perder el tren de la mañana, Adela despide al sirviente Anthony, y Fielding y Godbole llegan demasiado tarde. A la vuelta del Marabar Express, la multitud espera en el andén y Aziz es arrestado en cuanto baja del tren.
Coonoor, India
La escena : El Marabar Express cruza el viaducto en su camino a las cuevas. Aziz avanza sobre el escalón, fuera del tren, para anunciarle a la señora Moore y a Adela que se acercan, imaginándose a sí mismo como Douglas Fairbanks.
Coonoor, India
Una línea de montaña de vía métrica que sube de Mettupalayam, en la llanura de Tamil Nadu, hasta Ooty. Sus locomotoras de vapor provienen de Swiss Locomotive Works de Winterthur, y es la única línea de cremallera de la India.
La escena : La línea lleva el viaje de la expedición hacia las cuevas de Marabar: Aziz camina a lo largo del tren por el exterior, el convoy pasa ante una cascada al sur de Coonoor, y el Marabar Express parte hacia Chandrapore filmado desde el paso a nivel n.º 8, entre Kallar y Mettupalayam.
Iglesia de San Tomás (Ooty)
Udhagamandalam, India
La escena : Ronny, la Sra. Moore y Adela llegan en una carruaje a la oficina del domingo; un sirviente toma las riendas frente a la iglesia. Adela y Ronny se han reconciliado, y su compromiso está de nuevo en pie.
Udhagamandalam, India
La escena : En el campo de polo, Adela habla con su prometido Ronny: angustiada por lo que ha visto, le anuncia que no lo va a casar.
Savandurga
Savandurga, India
Pueblo al pie del monolito de Savandurga, un macizo de dos colinas separadas por un valle, Karigudda, la colina negra, y Billigudda, la colina blanca, a unos cincuenta kilómetros al oeste de Bangalore.
La escena : La expedición a las cuevas de Marabar parte a lomos de un elefante del pueblo de Savandurga. Adela sube por una escalera para unirse a Aziz y la Sra. Moore en el howdah, frente a un pequeño templo cuyo techo está cubierto de aldeanos, y luego la caravana atraviesa el pueblo entre dos hileras de extras antes de ascender a las colinas.
Cueva Inferior (Savandurga)
Savandurga, India
Pequeño valle rocoso del bosque de Savandurga, no lejos de la carretera de acceso, ahora cubierto de vegetación.
La escena : En la cueva inferior, la expedición hace una parada: montan un picnic, el elefante se baña en un estanque, luego el guía lleva a Adela, Aziz y la Sra. Moore a la cueva, seguidos por una multitud de aldeanos. La Sra. Moore sale sintiéndose oprimida y se sienta bajo una sombrilla; Adela, Aziz y el guía comienzan la ascensión y hacen una pausa sobre unas rocas, donde Adela interroga a Aziz sobre el amor y el matrimonio. Más tarde, Aziz vuelve a bajar la colina hasta aquí, donde Fielding llega demasiado tarde.
Savandurga, India
La más oscura de las dos colinas de Savandurga, conocida como la colina negra; un pequeño santuario de Nandi corona su segundo pico.
La escena : El elefante de la expedición avanza lentamente sobre las rocas al pie de Karigudda; allí es donde se tomó el plano general de la caravana frente a la colina, que a menudo se reutiliza para ilustrar la película.
Savandurga, India
La escena : Al comienzo de la expedición, el elefante y sus pasajeros pasan frente al templo mientras cruzan el pueblo de Savandurga.
Savandurga, India
Fuerte elevado construido en 1543 por Samantha Raya, un oficial del imperio de Vijayanagar, pasado a Mysore en 1728. Bajo Hyder Ali, su prisión tenía la reputación de ser imposible de escapar, de ahí su apodo Savina Durga, el fuerte de la muerte. Lord Cornwallis lo capturó en 1791; poco queda de él.
La escena : La caravana sale del pueblo y sube a las colinas, atravesando las viejas murallas de la fortaleza, mientras se acerca a Karigudda.
Ramadevara Betta
Ramanagara, India
Colina de granito situada a pocos kilómetros al norte de Ramanagara. Sus acantilados, donde anidan varias especies de buitres, forman desde 2012 el Santuario de Buitres Ramadevara Betta; también es en estas rocas donde se filmó Sholay (1975).
La escena : Aziz ayuda a Adela a subir los escalones hasta la fila de cuevas en la cima. Mientras fuma un cigarrillo, ella entra sola en una de ellas; Aziz corre luego a lo largo de las entradas para encontrarla y solo encuentra sus prismáticos, mientras Adela se desliza por la empinada pendiente hacia el coche de la Sra. Callender.
Shepperton Studios
Shepperton, Reino Unido
Estudios de cine históricos de Surrey, en el oeste de Londres.
La escena : Las interiores de las cuevas fueron filmadas en el estudio: el guía hace resonar el eco frente a Adela, Aziz y la Sra. Moore, que se ahoga y sale apresuradamente. Otras interiores de la película también se filmaron allí.
Iver Heath, Reino Unido
Gran estudio de cine británico fundado en 1936 en Iver Heath, cuna de la saga de James Bond.
La escena : Los estudios de Pinewood son uno de los platós de cine ingleses.
Mumbai, India
Arco monumental de basalto en el paseo marítimo de Colaba en Mumbai, erigido en 1924 para conmemorar la visita del rey Jorge V.
La escena : La película se abre en Bombay frente a la Puerta de la India: tropas a caballo esperan al virrey, que atraviesa la puerta con su esposa durante el desfile militar inglés.
Mumbai, India
Palacio icónico de Mumbai, inaugurado en 1903 frente a la Puerta de la India, que combina estilos Indo-Sarraceno y Eduardo.
La escena : El Hotel Taj Mahal aparece en los planos iniciales de Bombay de la película, incluyendo un primer plano de uno de sus balcones.
Delhi, India
La escena : Las tropas británicas de la escena de apertura, agrupadas frente a la Puerta de la India, fueron filmadas en Delhi y luego incrustadas en la imagen de Bombay.
Srinagar, India
Puente de Srinagar sobre el Jhelum, también llamado Tercer Puente, construido alrededor de 1500 por el sultán Fateh Shah y reconstruido en 1902 por el maharajá Pratap Singh. El puente de madera utilizado en la película ha sido reemplazado por un puente de concreto, un poco río arriba.
La escena : Al final de la película, en Srinagar, Godbole cruza en bicicleta el puente de Fateh Kadal sobre el Jhelum, con el fuerte de Hari Parbat y la aguja de la mezquita de Shah Hamdan detrás de él. Es en este barrio de la vieja ciudad, junto al río, donde Aziz abrió su pequeño hospital.
Lago Dal
Srinagar, India
Gran lago de 6,4 km por 4 km a lo largo del cual se extiende Srinagar, dividido por caminos en Bod Dal y Lokut Dal.
La escena : Fielding cruza el lago en barco para encontrarse con Aziz en su barcaza; otra barca lo alcanza, con Akbar y Jamilla, los hijos de Aziz. Las escenas entre los dos hombres en la barcaza se grabaron en el lago.
Srinagar, India
La escena : El lago Nigeen se encuentra entre los escenarios cachemires de la filmación.
Banihal, India
Un túnel de carretera de 2,2 km bajo el paso de Banihal, durante mucho tiempo la principal entrada al valle de Cachemira.
La escena : Al inicio de la secuencia de Cachemira, Fielding y su esposa Stella conducen de Jammu a Srinagar; su coche entra en el túnel de Jawahar, excavado bajo el paso de Banihal.