Vernon, États-Unis
Abattoir et grossiste en viande installé à Vernon, au sud de la rivière Los Angeles.
Réalisé par John G. Avildsen
Dans le film : l'entrepôt frigorifique de l'entraînement