La Route des Indes (1984)
- Lieux recensés
- 24
- Année
- 1984
- Réalisation
- David Lean
- Titre original
- A Passage to India
- Villes
- Bengaluru, Doddaballapura, Coonoor, Udhagamandalam, Savandurga, Ramanagara, Shepperton, Iver Heath, Mumbai, Delhi, Srinagar, Banihal
Bangalore Palace
Bengaluru, Inde
Ancienne résidence des maharajas de Mysore, sur Palace Road. Le palais était à l'abandon au début des années 1980 ; il est aujourd'hui ouvert à la visite.
La scène : Le bazar de Chandrapore a été construit dans le parc du palais. Les Turton le traversent en voiture pour gagner les Civil Lines, et Fielding y passe en tonga après l'arrestation d'Aziz, jusqu'au commissariat du chef de la police McBryde, bâti dans le même décor. Quelques intérieurs ont aussi été tournés au palais.
Bangalore Club
Bengaluru, Inde
Fondé en 1868 sous le nom de Bangalore United Services Club, il était à l'origine réservé aux militaires britanniques du cantonnement. C'est aujourd'hui surtout un club civil, l'un des plus anciens de l'Inde.
La scène : Le Bangalore Club joue le club des Anglais de Chandrapore. Mrs Moore et Adela y prennent le thé, au salon puis sur le balcon ; Mrs Moore voudrait faire entrer Aziz, à qui le club est fermé. On y joue au billard sous « God Save the King » et une troupe d'amateurs y monte une pièce que Mrs Moore préfère fuir. Dans le parc, la fanfare joue « Tea for Two » pour la réception donnée aux Indiens.
Taj West End
Bengaluru, Inde
L'ancien West End Hotel de Race Course Road, intégré depuis au groupe Taj.
La scène : L'hôtel tient lieu de maison de Fielding. Aziz arrive en avance et attend que son hôte sorte de la douche ; autour de la piscine, Godbole trempe ses pieds et goûte une douceur pendant le tiffin, jusqu'à ce que Ronny vienne chercher Adela, mêlée aux Indiens. Les abords du tribunal ont été filmés au même endroit, quand la voiture officielle des Turton y amène Adela pour le procès.
Doddaballapur railway station
Doddaballapura, Inde
Gare de la ligne à voie large qui rejoint Bombay par Dharmavaram, à une trentaine de kilomètres au nord de Bangalore. Les bâtiments d'origine, ceux du film, ont été démolis en février 2017, et le quai a été rehaussé d'environ 80 cm.
La scène : L'Imperial Mail venu de Bombay entre en gare : c'est la première image de Chandrapore. Sur le quai, un comité d'accueil se forme pour le Collecteur Turton, Ronny vient retrouver sa fiancée Adela et sa mère, puis Turton sort par l'ancien guichet entre deux rangées de policiers.
Coonoor railway station
Coonoor, Inde
Gare à voie métrique du Nilgiri Mountain Railway, à mi-chemin de la ligne entre Mettupalayam et Ooty, dans une ville de garnison.
La scène : La gare de Coonoor sert au départ et au retour de l'expédition aux grottes. Aziz a dormi sur le quai pour ne pas manquer le train du matin, Adela congédie le domestique Anthony, et Fielding et Godbole arrivent trop tard. Au retour du Marabar Express, la foule attend sur le quai et Aziz est arrêté dès sa descente du train.
Coonoor, Inde
La scène : Le Marabar Express franchit le viaduc sur le chemin des grottes. Aziz avance sur le marchepied, à l'extérieur du train, pour annoncer à Mrs Moore et Adela qu'on approche, en se prenant pour Douglas Fairbanks.
Coonoor, Inde
Ligne de montagne à voie métrique qui monte de Mettupalayam, dans la plaine du Tamil Nadu, jusqu'à Ooty. Ses locomotives à vapeur sortent de la Swiss Locomotive Works de Winterthur, et c'est la seule ligne à crémaillère de l'Inde.
La scène : La ligne porte le voyage de l'expédition vers les grottes de Marabar : Aziz longe le train par l'extérieur, le convoi passe devant une cascade au sud de Coonoor, et le Marabar Express repart vers Chandrapore filmé depuis le passage à niveau n° 8, entre Kallar et Mettupalayam.
St Thomas Church (Ooty)
Udhagamandalam, Inde
La scène : Ronny, Mrs Moore et Adela arrivent en calèche à l'office du dimanche ; un serviteur prend les rênes devant l'église. Adela et Ronny se sont réconciliés, et leurs fiançailles tiennent de nouveau.
Udhagamandalam, Inde
La scène : Sur le terrain de polo, Adela parle avec son fiancé Ronny : troublée par ce qu'elle a vu, elle lui annonce qu'elle ne l'épousera pas.
Savandurga
Savandurga, Inde
Village au pied du monolithe de Savandurga, massif de deux collines séparées par une vallée, Karigudda, la colline noire, et Billigudda, la colline blanche, à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Bangalore.
La scène : L'expédition aux grottes de Marabar part à dos d'éléphant du village de Savandurga. Adela grimpe à une échelle pour rejoindre Aziz et Mrs Moore dans le howdah, devant un petit temple dont le toit est couvert de villageois, puis la caravane traverse le village entre deux haies de figurants avant de monter dans les collines.
Lower Cave (Savandurga)
Savandurga, Inde
Petit vallon rocheux de la forêt de Savandurga, non loin de la route d'accès, aujourd'hui envahi par la végétation.
La scène : À la grotte inférieure, l'expédition fait halte : on dresse le pique-nique, l'éléphant prend son bain dans un bassin, puis le guide conduit Adela, Aziz et Mrs Moore dans la grotte, suivis d'une foule de villageois. Mrs Moore en ressort oppressée et s'assoit sous un parasol ; Adela, Aziz et le guide entament l'ascension et font une pause sur des rochers, où Adela interroge Aziz sur l'amour et le mariage. Plus tard, Aziz redévale la colline jusqu'ici, où Fielding arrive trop tard.
Savandurga, Inde
La plus sombre des deux collines de Savandurga, appelée la colline noire ; un petit sanctuaire de Nandi coiffe son second sommet.
La scène : L'éléphant de l'expédition avance lentement sur les rochers au pied de Karigudda ; c'est là qu'a été pris le plan large de la caravane devant la colline, souvent repris pour illustrer le film.
Savandurga, Inde
La scène : Au départ de l'expédition, l'éléphant et ses passagers passent devant le temple en traversant le village de Savandurga.
Savandurga, Inde
Fort élevé en 1543 par Samantha Raya, officier de l'empire de Vijayanagar, passé à Mysore en 1728. Sous Hyder Ali, sa prison avait la réputation d'être impossible à fuir, d'où son surnom de Savina Durga, le fort de la mort. Lord Cornwallis le prit en 1791 ; il en reste peu de chose.
La scène : La caravane quitte le village et monte dans les collines en franchissant les vieux remparts du fort, à l'approche de Karigudda.
Ramadevara Betta
Ramanagara, Inde
Colline de granite à quelques kilomètres au nord de Ramanagara. Ses falaises, où nichent plusieurs espèces de vautours, forment depuis 2012 le Ramadevara Betta Vulture Sanctuary ; c'est aussi sur ces rochers qu'a été tourné Sholay (1975).
La scène : Aziz aide Adela à gravir les marches jusqu'à la rangée de grottes du sommet. Pendant qu'il fume une cigarette, elle entre seule dans l'une d'elles ; Aziz court ensuite le long des entrées pour la retrouver et ne trouve que ses jumelles, tandis qu'Adela dévale la pente épineuse jusqu'à la voiture de Mrs Callender.
Shepperton Studios
Shepperton, Royaume-Uni
Studios de cinéma historiques du Surrey, dans l'ouest de Londres.
La scène : Les intérieurs des grottes ont été tournés en studio : le guide y fait résonner l'écho devant Adela, Aziz et Mrs Moore, qui suffoque et sort précipitamment. D'autres intérieurs du film y ont aussi été filmés.
Iver Heath, Royaume-Uni
Grand studio de cinéma britannique fondé en 1936 à Iver Heath, berceau de la saga James Bond.
La scène : Les studios de Pinewood comptent parmi les plateaux anglais du film.
Mumbai, Inde
Arc monumental en basalte sur le front de mer de Colaba à Mumbai, érigé en 1924 pour commémorer la visite du roi George V.
La scène : Le film s'ouvre à Bombay devant la Gateway of India : des troupes à cheval attendent le vice-roi, qui franchit la porte avec son épouse pendant la parade militaire des Anglais.
Mumbai, Inde
Palace emblématique de Mumbai, ouvert en 1903 face à la Porte de l'Inde, mêlant styles indo-sarrasin et édouardien.
La scène : L'hôtel Taj Mahal apparaît dans les plans de Bombay du début du film, dont un gros plan sur l'un de ses balcons.
Delhi, Inde
La scène : Les troupes britanniques du plan d'ouverture, massées devant la Gateway of India, ont été filmées à Delhi puis incrustées dans l'image de Bombay.
Srinagar, Inde
Pont de Srinagar sur la Jhelum, aussi appelé Third Bridge, bâti vers 1500 par le sultan Fateh Shah et reconstruit en 1902 par le maharaja Pratap Singh. Le pont de bois du film a depuis été remplacé par un pont en béton, un peu en amont.
La scène : À la fin du film, à Srinagar, Godbole traverse à vélo le pont de Fateh Kadal sur la Jhelum, avec derrière lui le fort de Hari Parbat et la flèche de la mosquée de Shah Hamdan. C'est dans ce quartier de la vieille ville, au bord de la rivière, qu'Aziz a ouvert son petit hôpital.
Dal Lake
Srinagar, Inde
Grand lac de 6,4 km sur 4 km au bord duquel s'étend Srinagar, partagé par des chaussées en Bod Dal et Lokut Dal.
La scène : Fielding traverse le lac en bateau pour retrouver Aziz sur sa péniche ; une autre barque le rejoint, avec Akbar et Jamilla, les enfants d'Aziz. Les scènes entre les deux hommes sur la péniche ont été tournées sur le lac.
Srinagar, Inde
La scène : Le lac Nigeen compte parmi les décors cachemiris du tournage.
Banihal, Inde
Tunnel routier de 2,2 km sous le col de Banihal, longtemps la principale entrée de la vallée du Cachemire.
La scène : Au début de la séquence du Cachemire, Fielding et sa femme Stella roulent de Jammu vers Srinagar ; leur voiture s'engage dans le tunnel de Jawahar, creusé sous le col de Banihal.