Il 9 novembre 1985, una banda ha effettuato un sanguinoso assalto al supermercato Delhaize di Aalst, in Belgio, in cui sono morte otto persone innocenti, tra cui tre membri della famiglia Van de Steen. Il nipote di nove anni di questa famiglia, David, è sopravvissuto al massacro nonostante le numerose ferite. Dopo essere diventato orfano, i suoi nonni hanno deciso di prendersi cura di lui. Suo nonno, Albert, desidera con tutte le sue forze garantire un buon futuro al nipote e portare i assassini davanti alla giustizia.