CineTrotter
Plakat filmu Podróż do Indii

Podróż do Indii (1984)

Udokumentowane miejsca
24
Rok
1984
Reżyseria
David Lean
Tytuł oryginalny
A Passage to India
Miasta
Bengaluru, Doddaballapura, Coonoor, Udhagamandalam, Savandurga, Ramanagara, Shepperton, Iver Heath, Mumbai, Delhi, Srinagar, Banihal
  • Dramat
  • Historyczny
  • Przygodowy
  1. Pałac w Bangalore

    Bengaluru, Indie

    Była rezydencja maharadżów z Mysore, znajdująca się przy Palace Road. Pałac był opuszczony na początku lat 80-tych; obecnie jest otwarty dla zwiedzających.

    Scena : Bazaar w Chandrapore został zbudowany w parku pałacowym. Turtonowie przejeżdżają przez niego samochodem, aby dotrzeć do Civil Lines, a Fielding przejeżdża w tonga po aresztowaniu Aziza, udając się do komisariatu szefa policji McBryde'a, zbudowanego w tym samym plenerze. Niektóre sceny wewnętrzne zostały również nakręcone w pałacu.

  2. Bangalore Club

    Bengaluru, Indie

    Założony w 1868 roku pod nazwą Bangalore United Services Club, był pierwotnie zarezerwowany dla brytyjskich żołnierzy stacjonujących w garnizonie. Dziś jest przede wszystkim cywilnym klubem, jednym z najstarszych w Indiach.

    Scena : Bangalore Club pełni rol angielskiego klubu w Chandrapore. Pani Moore i Adela piją tam herbatę, najpierw w salonie, a potem na balkonie; Pani Moore chciałaby wpuścić Aziza, ponieważ klub jest dla niego zamknięty. Grają w bilard przy dźwiękach 'God Save the King', a amatorska grupa wystawia sztukę, którą Pani Moore woli unikać. W parku orkiestra gra 'Tea for Two' na przyjęcie zorganizowane dla Hindusów.

  3. Taj West End

    Bengaluru, Indie

    Były West End Hotel przy Race Course Road, który od tego czasu został włączony do grupy Taj.

    Scena : Hotel pełni rol domu Fieldinga. Aziz przychodzi wcześniej i czeka, aż jego gospodarz wyjdzie z prysznica; wokół basenu Godbole moczy nogi i kosztuje słodycz podczas tiffinu, aż Ronny przychodzi, aby zabrać Adela, która miesza się z Hindusami. Tereny wokół sądu były filmowane w tym samym miejscu, kiedy oficjalny samochód Turtona przywozi Adela tam na proces.

  4. Stacja kolejowa Doddaballapur

    Doddaballapura, Indie

    Stacja kolejowa o szerokim torze, która łączy Bombaj z Dharmavaram, około trzydzieści kilometrów na północ od Bangalore. Oryginalne budynki, te z filmu, zostały zburzone w lutym 2017 roku, a peron został podniesiony o około 80 cm.

    Scena : Imperial Mail przybywający z Bombaju wjeżdża na stację: to jest pierwszy obraz Chandrapore. Na peronie formuje się komitet powitalny dla Kolekcjonera Turtona; Ronny przychodzi spotkać swoją narzeczoną Adelę i matkę, a następnie Turton wychodzi przez stare okienko biletowe między dwoma rzędami policjantów.

  5. stacja kolejowa Coonoor

    Coonoor, Indie

    Stacja o szerokości toru metrycznego Nilgiri Mountain Railway, w połowie drogi między Mettupalayam a Ooty, w mieście garnizonowym.

    Scena : Dworzec Coonoor służy jako punkt wyjazdu i powrotu wyprawy do jaskiń. Aziz spał na peronie, aby nie przegapić porannego pociągu, Adela zwalnia służącego Anthony'ego, a Fielding i Godbole przyjeżdżają za późno. Po powrocie Marabar Express, tłum czeka na peronie, a Aziz zostaje aresztowany, gdy tylko wychodzi z pociągu.

  6. Coonoor, Indie

    Scena : Marabar Express przejeżdża przez wiadukt w drodze do jaskiń. Aziz wchodzi na stopień na zewnątrz pociągu, aby ogłosić pani Moore i Adeli, że się zbliżają, wyobrażając sobie, że jest Douglasem Fairbanksem.

  7. Coonoor, Indie

    Górska kolej o szerokości toru metrycznej, która wznosi się z Mettupalayam w równinach Tamil Nadu do Ooty. Jej parowozy pochodzą z Swiss Locomotive Works w Winterthur i jest to jedyna kolej z zębatką w Indiach.

    Scena : Linia prowadzi podróż ekspedycji do grot Marabar: Aziz spaceruje wzdłuż pociągu z zewnątrz, konwój przejeżdża obok wodospadu na południe od Coonoor, a Marabar Express wyrusza w kierunku Chandrapore filmowany z przejazdu kolejowego nr 8, pomiędzy Kallar a Mettupalayam.

  8. Kościół św. Tomasza (Ooty)

    Udhagamandalam, Indie

    Scena : Ronny, pani Moore i Adela przyjeżdżają powozem do biura niedzielnego; służący bierze lejce przed kościołem. Adela i Ronny się pogodzili, a ich zaręczyny są znowu aktualne.

  9. Udhagamandalam, Indie

    Scena : Na polu picznym Adela rozmawia ze swoim narzeczonym Ronny'm: zaniepokojona tym, co widziała, oznajmia mu, że nie wyjdzie za niego.

  10. Savandurga

    Savandurga, Indie

    Wioska u stóp monolitu Savandurga, masywu dwóch wzgórz oddzielonych doliną, Karigudda, czarne wzgórze, i Billigudda, białe wzgórze, około pięćdziesięciu kilometrów na zachód od Bangalore.

    Scena : Ekspedycja do jaskiń Marabar wyrusza na grzbiecie słonia z wioski Savandurga. Adela wspina się po drabinie, aby dołączyć do Aziza i pani Moore w howdah, przed małą świątynią, której dach pokryty jest wieśniakami, a następnie karawana przejeżdża przez wieś między dwiema liniami statystów, zanim wchodzi na wzgórza.

  11. Dolna Jaskinia (Savandurga)

    Savandurga, Indie

    Mała skalista dolina w lesie Savandurga, niedaleko drogi dojazdowej, dziś porośnięta roślinnością.

    Scena : W dolnej jaskini ekspedycja zatrzymuje się: organizują piknik, słoń bierze kąpiel w stawie, a potem przewodnik prowadzi Adelę, Aziza i panią Moore do jaskini, za nimi podąża tłum wieśniaków. Pani Moore wychodzi stamtąd przygnębiona i siada pod parasolem; Adela, Aziz i przewodnik rozpoczynają wspinaczkę i robią przerwę na głazach, gdzie Adela pyta Aziza o miłość i małżeństwo. Później Aziz wraca na wzgórze, gdzie Fielding przybywa za późno.

  12. Savandurga, Indie

    Najciemniejsza z dwóch wzgórz Savandurga, znana jako czarne wzgórze; małe sanktuarium Nandi wieńczy jego drug szczyt.

    Scena : Słoń z ekspedycji powoli przechodzi po skałach u podnóża Karigudda; to tutaj nakręcono szeroką scenę z karawaną przed wzgórzem, często wykorzystywaną do ilustracji filmu.

  13. Savandurga, Indie

    Scena : Na rozpoczęciu wyprawy, słoń i jego pasażerowie przechodzą obok świątyni, przemierzając wioskę Savandurga.

  14. Savandurga, Indie

    Wysoki fort zbudowane w 1543 roku przez Samanthę Rayę, oficera imperium Vijayanagar, przekazane Mysore w 1728 roku. Pod rządami Hydera Alego jego więzienie miało reputację niemożliwości ucieczki, stąd jego przydomek Savina Durga, fort śmierci. Lord Cornwallis zdobył je w 1791 roku; niewiele z niego pozostało.

    Scena : Karawana opuszcza wieś i wspina się na wzgórza, przekraczając stare mury fortu, w kierunku Karigudda.

  15. Ramadevara Betta

    Ramanagara, Indie

    Wzgórze granitowe położone kilka kilometrów na północ od Ramanagara. Jego klify, w których gniazduje kilka gatunków sępów, od 2012 roku tworzą Sanktuarium Sępów Ramadevara Betta; to również na tych skałach kręcono Sholay (1975).

    Scena : Aziz pomaga Adeli wspiąć się po schodach do rzędu jaskiń na szczycie. Gdy on pali papierosa, ona wchodzi sama do jednej z nich; Aziz następnie biegnie wzdłuż wejść, aby ją znaleźć, i odkrywa tylko jej lornetkę, podczas gdy Adela zjeżdża stromo w dół do samochodu pani Callender.

  16. Shepperton Studios

    Shepperton, Wielka Brytania

    Historyczne studia filmowe w Surrey, na zachodzie Londynu.

    Scena : Wnętrza jaskini były nagrywane w studiu: przewodnik sprawia, że echo rozbrzmiewa przed Adelą, Azizem i panią Moore, która dyszy i nagle wychodzi. In studiu nagrano również inne wnętrza filmu.

  17. Iver Heath, Wielka Brytania

    Duże brytyjskie studio filmowe założone w 1936 roku w Iver Heath, miejsce narodzin sagi o Bondzie.

    Scena : Studia Pinewood należą do angielskich planów filmowych.

  18. Mumbai, Indie

    Monumentalny łuk z bazaltu na nabrzeżu Colaba w Mumbaju, wzniesiony w 1924 roku ku czci wizyty króla Jerzego V.

    Scena : Film otwiera się w Bombaju przed Gateway of India: konne oddziały czekają na wicekróla, który przechodzi przez bramę ze swoją żoną podczas angielskiej parady wojskowej.

  19. Mumbai, Indie

    Ikoniczny pałac w Mumbaiu, otwarty w 1903 roku naprzeciwko Bramy Indii, łączący style indo-saraceńskie i edwardiańskie.

    Scena : Hotel Taj Mahal pojawia się w wczesnych ujęciach Bombaju w filmie, w tym w zbliżeniu na jeden z jego balkonów.

  20. Delhi, Indie

    Scena : Brytyjskie wojska w scenie otwierającej, zgromadzone przed Gateway of India, zostały nakręcone w Delhi, a następnie nałożone na obraz Bombaju.

  21. Srinagar, Indie

    Most Srinagar nad Jhelum, znany również jako Trzeci Most, został zbudowany około 1500 roku przez sułtana Fateh Shaha i przebudowany w 1902 roku przez maharadżę Pratap Singha. Drewniany most z filmu został od tego czasu zastąpiony betonowym mostem, nieco powyżej.

    Scena : Pod koniec filmu, w Srinagar, Godbole przejeżdża rowerem przez most Fateh Kadal nad Jhelum, z fortem Hari Parbat i wieżą meczetu Shah Hamdan za sobą. To w tej dzielnicy starego miasta, nad rzeką, Aziz otworzył swoją małą klinikę.

  22. Jezioro Dal

    Srinagar, Indie

    Duże jezioro o szerokości 6,4 km i długości 4 km, wzdłuż którego rozciąga się Srinagar, podzielone przez groble na Bod Dal i Lokut Dal.

    Scena : Fielding przepływa jezioro łodzią, aby spotkać Aziza na jego bare. Inkręcza się do niego inna łódź, z Akbarem i Jamillą, dziećmi Aziza. Sceny między dwoma mężczyznami na barce były kręcone nad jeziorem.

  23. Srinagar, Indie

    Scena : Jezioro Nigeen należy do kaszmirskich lokalizacji zdjęciowych.

  24. Banihal, Indie

    Tunel drogowy o długości 2,2 km pod przełęczą Banihal, przez długi czas główne wejście do doliny Kaszmir.

    Scena : Na początku sekwencji z Kaszmiru, Fielding i jego żona Stella jadą z Jammu do Srinagar; ich samochód wjeżdża do tunelu Jawahar, wykopanego pod przełęczą Banihal.