Encontros no Fim do Mundo (2007)

Ross Island, Antártida

A maior base americana e o maior assentamento humano da Antártica, McMurdo serve como um centro logístico e oferece laboratórios permanentes para pesquisa. Cerca de mil pessoas vivem lá durante o verão austral, com acomodações aquecidas, uma estação de rádio e até mesmo uma pista de boliche.

A cena : Herzog chega a McMurdo, a maior base americana do continente, que ele descreve como uma "terrível cidade mineradora" invadida por máquinas e canteiros de obras. Lá, ele encontra aqueles que um operador de máquinas filosófico chama de "sonhadores profissionais": o motorista do gigantesco Ivan the Terra Bus, um ex-banqueiro, um encanador orgulhoso de suas mãos "aztecas", um linguista encontrado na estufa, uma mochileira que se apresenta no bar da base, um mecânico com uma bolsa sempre pronta, e o glaciologista Douglas MacAyeal em seu laboratório. Ao voltar de suas pesquisas, os mergulhadores Henry Kaiser e Samuel Bowser dão um concerto de guitarra em um telhado.

Ross Island, Antártida

Construída em 1902 para a expedição do Capitão Scott e também associada a Shackleton, esta cabana de exploradores ainda permanece de pé ao lado da Estação McMurdo.

A cena : Ao se aproximar de McMurdo, Herzog aponta para a cabana construída em 1902 para o capitão Scott, que ainda está de pé a poucos passos da estação.

Victoria Land, Antártida

A cena : Após 85 km de plataforma de gelo da Ilha de Ross, a equipe chega a este acampamento de mergulho construído em terra firme, à beira do mar congelado. Henry Kaiser, cujas imagens subaquáticas atraíram Herzog para a Antártida, recebe os cineastas; sob o abrigo que protege o buraco de mergulho, o biólogo Sam Bowser se prepara para seu último mergulho antártico. Os mergulhadores, sem corda, exploram o mundo sob o gelo e trazem de volta foraminíferos, incluindo três novas espécies. Um pinguim desorientado, a 80 km de sua colônia, também aparece antes de se afastar em direção ao interior do continente.

Ross Island, Antártida

É no cabo Royds que foi realizada, por um membro da expedição de Shackleton, o primeiro estudo científico sobre pinguins.

A cena : Herzog se junta à colônia de pinguins do Cabo Royds, onde o especialista David Ainley, que os observa há quase vinte anos, responde com paciência às suas perguntas desconcertantes sobre seus hábitos e sobre uma possível "loucura" dos pinguins. Enquanto os pássaros voam em direção à água livre, um deles não segue para o mar nem para a colônia, mas vai direto em direção às montanhas, a cerca de 70 km.

Ross Island, Antártida

Vulcão ativo da ilha de Ross, com cerca de 3.800 m de altura, o monte Erebus é um dos apenas três vulcões do mundo cujo cratera expõe diretamente o magma, com um no Congo e um na Etiópia.

A cena : Último acampamento da viagem: o monte Erebus, cujo cratera abriga um lago de lava ao ar livre. Após uma lição de etiqueta diante das bombas vulcânicas, Herzog filma o lago finalmente limpo de névoa, com a câmera de observação dos vulcanologistas William McIntosh e Clive Oppenheimer, em tweed à beira da cratera em homenagem aos exploradores de antigamente. Nos flancos, o vapor das fumarolas esculpe estranhas chaminés de gelo, às vezes com dois andares de altura, nas quais a equipe desce; no acampamento-base, os cientistas às vezes precisam de atendimento médico devido à altitude.

Ross Island, Antártida

Cabana original da expedição de Shackleton em Cape Royds, preservada em seu estado original por um século.

A cena : Herzog visita a cabana original de Shackleton, que permaneu intacta por cem anos, cujas prateleiras carregadas de conservas lhe evocam "um supermercado desaparecido"; ele medita lá sobre o fim da aventura e da exploração.

Antártida

Sob o polo se estendem galerias escavadas no gelo, onde o frio extremo e o ar seco mantêm intactos os objetos depositados em suas nichos.

A cena : A equipe avança até o Pólo Sul. Imaginando arqueólogos extraterrestres vindos do futuro, Herzog desce aos túneis cavados sob o polo, onde a temperatura é ainda inferior a 70 graus: em nichos esculpidos no gelo repousa um esturjão congelado, escondido sob o ponto exato do Pólo Sul geográfico, uma caixa de caviar russo e flores artificiais cercadas por uma guirlanda de pipoca congelada.

Ross Island, Antártida

Instalação de lançamento de balões estratosféricos de longa duração, cujos dois hangares estavam entre os edifícios mais altos da Antártica.

A cena : Ao pé do Erebus, sobre o gelo, erguem-se os dois edifícios mais altos do continente: nesses hangares, preparam-se as cargas científicas que um balão levará para a estratosfera. Herzog se interessa pelo projeto de detecção de neutrinos do físico Peter Gorham, da Universidade do Havai, cujo detector possui uma invocação em havaiano, e depois assiste ao lançamento do gigantesco balão inflado com hélio.

Ross Island, Antártida

A cena : Antes de poderem deixar McMurdo, cada residente deve participar da escola de sobrevivência "Happy Camper": dois dias para aprender a cavar trincheiras e construir iglus, onde devem passar a noite. Durante um exercício simulado de tempestade de neve, os estagiários avançam amarrados, com um balde na cabeça, e a fila rapidamente se desvia de seu alvo.

Ross Island, Antártida

A cena : Chegando em um voo militar da Nova Zelândia, Herzog pousa na pista de gelo de McMurdo: da primavera ao verão austral, de outubro a fevereiro, os aviões pousam sobre o espesso gelo do mar de quase 2,5 metros, com a Cordilheira Transantártica ao longe.