
Lyon, Fransa
Sahne : 7 dk.Gece, akşam yemeğinden sonra: Michel Descombes ve Antoine, Opera'nın önündeki meydanı acele etmeden geçiyorlar.
Lyon, Fransa
Sahne : 8 dk.Köprünün altında: Michel ve Antoine akşam yemeğinden sonra kırmızı ışıkta bekliyorlar (8 dakika), ardından iki kötü adamı takip ediyor ve yüzleşiyorlar (42 dakika).
Lyon, Fransa
Sahne : 9 dk.Mişel ve Antuan, Vieux Lyon'daki gece yürüyüşlerini uzatıyor; Antuan orada park etmiş arabasını alıyor.
Lyon, Fransa
Eski Lyon'un Rönesans Caddesi, 16. yüzyıla ait özel konaklar ile çevrili, şehrin ortaçağ Yahudi mahallesinin eski kalbidir.
Sahne : 9 dk.Bir motosiklet aniden Vieux Lyon'daki bu sokaktan fırlıyor.
Lyon, Fransa
Sahne : 9 dk.Motosikletçi, Eski Lyon'un kalbinde Gadagne caddesinde yoluna devam ediyor.
Lyon, Fransa
Sahne : 10 dk.Michel Descombes'in saat atölyesi: sabah perdenin kaldırıyor; 41 dakika 47 saniyede, iki adam dükkanının önüne pétanque topları gönderiyor ve sahne 1 saat 29 dakikada geri dönüyor.
Lyon, Fransa
1832 yılında açılan Lyon'daki Saône Nehri’ni geçen demir yaya köprüsü.
Sahne : 13 dk.Mişel Descombes, polis arabasıyla Saint-Vincent yaya köprüsüne götürülüyor.
Saint-Sorlin-en-Bugey, Fransa
Sahne : 16 dk.Komiser Guilboud, Michel Descombes'i yüksekten köye bakan minibüsüne götürüyor.
Lyon, Fransa
Sahne : 38 dk.Eliyle ekmek ve günlük yaşamı olan Michel Descombes merdivenlerden yukarı geri dönüyor.
Lyon, Fransa
Sahne : 40 dk.Hava görünümünde, kamera yapının üzerinden geçen bir otobüsü takip ediyor.
Lyon, Fransa
Sahne : 41 dk.İki pétanque tutkunu Saint-Paul istasyonuna doğru iniyor.
Lyon, Fransa
Birinci Dünya Savaşı anıtı, Lyon'daki Tête d'Or Parkı gölünde bir adada inşa edilmiştir ve mimar Tony Garnier'in eseridir.
Sahne : 45 dk.Michel Descombes, Anma Adası'ndaki savaş anıtının önünde Müfettiş Guilboud ile buluşuyor.
Lyon, Fransa
Sahne : 47 dk.Michel Descombes ve Komiser Guilboud, yer altındaki tünelden yan yana adayı terk ederler.
Lyon, Fransa
19. yüzyılda açılmış olan Lyon'daki Tête d'Or Parkı içinde bulunan ücretsiz bir hayvanat bahçesi.
Sahne : 48 dk.Michel Descombes ve komiser Guilboud, hayvanat bahçesi yakınında sohbetlerine devam ediyorlar.
Lyon, Fransa
Sahne : 51 dk.Michel Descombes, oğlu Bernard'ı büyüten Madeleine Fourmet'i (Andrée Tainsy) ziyaret ediyor.
Lyon, Fransa
Sahne : 1 sa.34 dakika civarı: Michel Descombes arabasını alıp gidiyor.
Lyon, Fransa
Sahne : 1 sa.Yaklaşık 16 dakikada: Michel Descombes, valiliğin ek binasında aracını alır.
Lyon, Fransa
Saône Nehri'nin kıyısında bulunan Lyon'un neoklasik adliye sarayı, sütunlu cephesi nedeniyle "24 sütunlu saray" olarak bilinir ve 1847'de tamamlanmıştır.
Sahne : 1 sa. 22 dk.Bernard davası: Michel, salon boşalırken, çıkışta oğlunun avukatıyla yüzleşir. Bina'nın yer altı katları da dekor olarak kullanılır.
Lyon, Fransa
Eski Lyon'un kalbinde bulunan Gotik ve Romanesk Lyon Katedrali, 14. yüzyıla ait astronomik saati ile ünlüdür.
Sahne : 1 sa. 28 dk.Michel Descombes katedraldeki astronomik saati izlemek için geliyor.
Lyon, Fransa
Lyon'un eski hücre hapishanesi (cours Suchet), 19. yüzyılda yıldız şeklinde bir plana göre inşa edilmiş, 2009'da faaliyetten kaldırılmış ve o zamandan beri dönüştürülmüştür (Katolik üniversitesi).
Sahne : 1 sa. 37 dk.19. dakikada: Michel Descombes, oğlunu gördüğü ziyaret alanından çıkıyor, ardından omzuna atılmış ceketiyle sakin adımlarla duvar boyunca yürüyor.
Lyon, Fransa
Sahne : 1 sa. 38 dk.Yaklaşık 39. dakikada: Michel Descombes, filmin son sahnesinde düşünceli bir şekilde yürümeye devam ediyor.
Lyon, Fransa
Saint-Paul'a bitişik olan Lyon'un eski hapishanesi, Suchet Caddesi üzerinde, 2009 yılında kapatılmıştır.
Sahne : 1 sa. 38 dk.Michel Descombes, son son yürüyüşü boyunca Saint-Joseph hapishanesinin duvarı boyunca yürürken, huzurlu ve düşünceli bir halde.
Lyon, Fransa
1857 yılında açılan Lyon yarımadasının güneyinde bulunan büyük bir tren istasyonu olup, geniş bir değişim merkezine entegre edilmiştir. Binaları mimar François-Alexis Cendrier tarafından tasarlanmıştır.
Sahne : 1 sa. 38 dk.1 saat 38 dakika 52 saniyede, filmi kapatmak için: cezaevi çitinin ardından, kamera soldan sağa doğru süzülüyor ve jenerik akarken, skylight'lara odaklanıyor.
Lyon, Fransa
Lyon'un en eski bouchonlarından biri, rue Guynemer'de, 19. yüzyılın sonlarından beri faaliyet göstermektedir.
Sahne : Lyon bistro'su Café Abel, saatçinin günlük dekorları arasında yer alıyor.
Lyon, Fransa
Lyon ve yarımada üzerine geniş bir manzara sunan Croix-Rousse'un küçük meydanı.
Sahne : Michel Descombes ve müfettiş Guilboud, yokuş boyunca Annonciade sokağına katılıyor.
Bron, Fransa
Sahne : Saint-Brieuc'un dönüşü: uçak Lyon'a iniyor.
Andrézieux-Bouthéon, Fransa
Sahne : Filmin Saint-Brieuc'deki terminal olarak gösterdiği terminal.
Saint-Étienne, Fransa
Saint-Étienne'deki RN 88 yapısı, 1969 yılında hizmete girmiştir. Rond-Point tüneli 545 metre uzunluğundadır ve günde yaklaşık 90,000 aracın geçişine olanak tanımaktadır: bu kentsel hızlı yol, Saint-Étienne sakinleri için merkezi bir aksdır ve her gün kullanılmaktadır.
Sahne : Saint-Étienne'deki Rond-Point tüneli filmin yol sahnesi olarak kullanılıyor.
5e arrondissement de Lyon, Fransa
6e arrondissement de Lyon, Fransa